Да, это разные документы. Технический паспорт БТИ – устаревший документ, использовавшийся для инвентаризационного учёта. Технический план – современный документ, который готовит кадастровый инженер для постановки объекта на государственный кадастровый учёт. Он содержит точные координаты и соответствует требованиям Росреестра.